Choosing materials can be complicated and the options are ever-evolving. Prior to launching Everist, we spoke to metals traders and municipal recycling experts. Here’s what we learned.